Blogger Blog herunterladen als Offline-HTML: Anleitung

Wenn Sie einen Blogger Blog herunterladen möchten, den Sie offline tatsächlich öffnen und lesen können, reicht die eingebaute Sicherung von Blogger nicht aus. Sie erzeugt eine XML-Datei im Atom-Format. Diese Datei ist für den Import in Blogger oder WordPress gedacht und ist keine Website, durch die Sie klicken können. Für eine lesbare Kopie mit Theme, Bildern, Label-Seiten und Monatsarchiven lassen Sie den öffentlichen Blog crawlen und erhalten ihn als ZIP mit HTML-Dateien. Diese Anleitung beschreibt beide Wege und erklärt, wann sich welcher eignet. Sie behandelt außerdem fremde Blogs und Blogs, die bereits gelöscht wurden.

Was die Blogger-Sicherung liefert (und warum das keine lesbare Website ist)

Blogger bietet zwei eingebaute Möglichkeiten, einen Blog zu sichern. Beide sind nützlich, aber keine liefert eine Website, die Sie im Browser öffnen können.

• Einstellungen → Blog verwalten → Inhalte sichern. Damit laden Sie eine einzelne .xml-Datei im Atom-Format herunter. Sie enthält Ihre Posts und Seiten und in der Regel auch die Kommentare. Alles steht in einer einzigen langen Markup-Datei, und das HTML jedes Posts ist darin als maskierter Text gespeichert.
• Google Takeout (Option „Blogger“). Der Blogger-Export über Takeout verpackt Ihre Blogs in ein Archiv mit derselben Art von Atom-Feed. Je nachdem, was Google gerade ausliefert, kann es zusätzliche Dateien wie Theme-Daten enthalten. Google hat den Inhalt von Takeout im Lauf der Jahre mehrfach geändert. Öffnen Sie das Archiv deshalb und prüfen Sie, was tatsächlich enthalten ist, bevor Sie sich darauf verlassen.
• Design → Sichern. Damit speichern Sie das Theme als separate XML-Datei, die Sie später in Blogger wiederherstellen können.

Der Haken: Keine dieser Dateien ist eine Website. Wenn Sie die Atom-Datei doppelt anklicken, sehen Sie rohes Markup oder eine Feed-Vorschau, aber nicht Ihren Blog. Die Bilder aus Ihren Posts sind meist gar nicht im Export enthalten. Sie liegen weiterhin auf den Servern von Google, und die Posts verweisen nur darauf. Funktionieren diese Bild-URLs eines Tages nicht mehr, holt eine reine XML-Sicherung die Bilder nicht zurück.

Behalten Sie den XML-Export trotzdem, denn mit dieser Datei ziehen Sie Ihre Inhalte auf eine andere Plattform um. Verwechseln Sie ihn nur nicht mit einem Archiv, das Sie lesen können. Dafür brauchen Sie eine zweite Kopie.

So können Sie einen Blogger Blog als Offline-HTML herunterladen, Schritt für Schritt

Ein Crawler besucht Ihren Blog so, wie es ein Leser tun würde. Er folgt den Links von der Startseite zu jedem Post, jeder Label-Seite und jeder Archivseite und speichert jede Seite mit ihren Bildern, CSS-Dateien und Skripten. Die Links werden so umgeschrieben, dass die Kopie direkt von Ihrer Festplatte funktioniert. Mit Website Downloader läuft das im Browser ab, Sie müssen also nichts installieren:

1. Öffnen Sie den Blog im Browser und kopieren Sie seine Adresse, zum Beispiel https://ihrblog.blogspot.com, oder Ihre eigene Domain, falls Sie eine verwenden.
2. Fügen Sie die Adresse in das Download-Feld auf der Startseite ein und starten Sie den Download.
3. Verfolgen Sie den Seitenzähler, während der Blog gecrawlt wird. Sie können den Tab schließen oder den Computer ausschalten, denn der Crawl läuft auf dem Server weiter.
4. Laden Sie die fertige ZIP-Datei herunter, entpacken Sie sie und öffnen Sie index.html. Ihr Blog erscheint genau so wie online, mit Theme, Seitenleiste und den Bildern in den Posts.

Wie viele Seiten hat Ihr Blog? Blogger-Blogs wachsen schneller, als man denkt. Ein Blog mit 150 Posts hat zusätzlich Label-Seiten, Monats- und Jahresarchive sowie die durchnummerierten Seiten hinter „Ältere Posts“. Er kommt deshalb leicht auf 300 URLs oder mehr. Der kostenlose Plan umfasst bis zu 100 Unterseiten. Das reicht für einen kleinen Blog oder einen Testlauf. Für ein vollständiges Backup eines typischen Blogs deckt der einmalige Single-Site-Plan bis zu 5.000 Unterseiten ab. Wenn Sie mehrere Blogs betreuen, passen die Monatspläne womöglich besser. Alle Pläne finden Sie auf der Preisseite.

Was in der ZIP-Datei landet: Posts, Label-Seiten, Archive, Bilder und das Theme

Weil die Kopie vom Live-Blog erstellt wird, erhalten Sie das, was Leser sehen, und nicht das, was in der Datenbank steht:

• Jeder Post und jede statische Seite als eigene HTML-Datei, in Ordnern, die der URL-Struktur von Blogger entsprechen (zum Beispiel 2021/03/post-titel.html).
• Das Theme: Layout, Schriften, Farben und Seitenleiste, gespeichert als CSS- und Bilddateien.
• Die Bilder aus den Posts, heruntergeladen und lokal verlinkt. Sie werden also weiterhin angezeigt, falls die Kopien bei Google verschwinden.
• Label- und Archivseiten, sofern sie von Ihren Seiten aus verlinkt sind. Dafür sorgt ein Labels-Widget oder ein Blogarchiv-Widget in der Seitenleiste. Blogger liefert Label-Seiten unter /search/label/ aus. Öffnen Sie nach dem Download deshalb ein paar davon, um zu prüfen, ob sie mitgekommen sind.
• Auf der Seite angezeigte Kommentare. Die nativen Blogger-Kommentare sind meist Teil des Post-HTML und werden daher als Text gespeichert. Kommentarsysteme von Drittanbietern, die per JavaScript geladen werden, fehlen unter Umständen.

Öffnen sich einige Seiten ohne Formatierung oder mit fehlenden Bildern, liegt das meist an einer blockierten oder extern gehosteten Datei. Unser Ratgeber Heruntergeladene Website ohne Bilder und CSS? geht die häufigsten Ursachen durch. Einen ähnlichen Vergleich für ein anderes Google-Produkt finden Sie unter Google Sites herunterladen: Takeout oder Offline-ZIP.

Wie lade ich einen fremden Blogspot-Blog komplett zum Offline-Lesen herunter?

Takeout und die Sicherungsfunktion funktionieren nur bei Blogs, die Sie selbst verwalten. Bei jedem anderen öffentlichen Blog, etwa einer Rezeptsammlung, einem Reisetagebuch, einem Hobby-Blog mit jahrelang gesammelten Anleitungen oder einer Quelle, die Sie in einer Arbeit zitieren, ist Crawlen der einzige Weg, den Blogspot-Blog offline zu speichern. Die Schritte sind dieselben wie oben: Adresse des Blogs einfügen und die ZIP-Datei herunterladen. Für den kostenlosen Plan brauchen Sie kein Konto.

Einige praktische Tipps:

• Verwenden Sie die Hauptadresse des Blogs und nicht die URL eines einzelnen Posts. So startet der Crawler auf der Startseite und erreicht alle Inhalte.
• Läuft der Blog unter einer eigenen Domain, verwenden Sie diese. Die alte blogspot.com-Adresse leitet meist nur dorthin weiter.
• Notieren Sie sich für Recherchezwecke das Datum des Downloads. Die ZIP-Datei ist eine Momentaufnahme, spätere Änderungen des Autors sind darin nicht enthalten. Falls die Kopie als Beweis dienen könnte, lesen Sie unsere Anleitung Website als Beweis sichern.

Darf ich einen fremden Blog speichern?

Texte und Fotos bleiben urheberrechtlich geschützt und gehören dem Autor. In vielen Ländern ist eine private Kopie zum persönlichen Lesen oder für die Recherche grundsätzlich unproblematisch, und manche Rechtsordnungen kennen ausdrückliche Ausnahmen für Privatkopie, Zitat oder Forschung. Den Blog erneut zu veröffentlichen, ihn anderswo hochzuladen oder als eigenen auszugeben, verletzt dagegen fast immer das Urheberrecht. Die Einzelheiten hängen von Ihrem Land ab und davon, was Sie mit der Kopie vorhaben. Dies ist eine allgemeine Information und keine Rechtsberatung. Mehr dazu lesen Sie in Ist es legal, eine Website herunterzuladen? Wenn Sie Inhalte aus einem fremden Blog veröffentlichen, weitergeben oder kommerziell nutzen möchten, fragen Sie einen Anwalt oder bitten Sie den Autor um Erlaubnis.

Mein Blogger-Blog wurde gelöscht. Kann ich ihn zurückholen?

Schauen Sie zuerst in Blogger selbst nach. Für eine begrenzte Zeit nach dem Löschen kann der Inhaber einen gelöschten Blog im Dashboard wiederherstellen, wo er in einer Liste gelöschter Blogs erscheint. Die aktuelle Frist steht in der Blogger-Hilfe. Bei Blogs, die wegen eines Richtlinienverstoßes entfernt wurden, ist das anders: Diese lassen sich nur über einen Einspruch bei Google zurückholen.

Ist die Frist abgelaufen oder gehörte der Blog nie Ihnen, ist das Internet Archive Ihre beste Chance. Die Wayback Machine hat im Lauf der Jahre eine riesige Zahl von Blogspot-Blogs erfasst, oft jeweils viele Male. Der Wayback Machine Downloader baut einen Blog aus einer dieser Aufnahmen als saubere ZIP-Datei wieder auf. Er entfernt die Wiedergabe-Leiste von archive.org und die Links zurück zu archive.org, sodass die Seiten wieder wie der ursprüngliche Blog aussehen. Eine Wiederherstellung von bis zu 100 Seiten ist kostenlos. Eine größere Wiederherstellung mit bis zu 5.000 Unterseiten kostet als Wayback Restore einmalig 14,99 EUR. Die Monatspläne enthalten keine Wiederherstellungen.

Rechnen Sie mit Lücken. Das Archiv hat selten jeden Post und jedes Bild erfasst, und Posts, die es nie gesehen hat, lassen sich nicht wiederherstellen. Unsere Anleitung Website aus der Wayback Machine wiederherstellen erklärt Schritt für Schritt, wie Sie die beste Aufnahme auswählen.

Grenzen: private Blogs, Kommentare, Suche und andere dynamische Widgets

Eine Offline-Kopie besteht aus statischen Dateien, und damit fallen einige Dinge weg:

• Private Blogs und Blogs nur für eingeladene Leser werden nicht heruntergeladen. Ihre Seiten liegen hinter einem Google-Login, und der Crawler meldet sich nicht an. Besucher ohne Zugriff sehen nur eine Anmeldeaufforderung. Wenn es Ihr Blog ist, verwenden Sie die XML-Sicherung oder Takeout, oder schalten Sie den Blog für den Download kurz öffentlich.
• Das Suchfeld benötigt die Server von Blogger und liefert offline keine Ergebnisse. Das Stöbern über Labels und Archive funktioniert weiterhin.
• Neue Kommentare, Kontaktformulare, Follower-Widgets und der Abonnieren-Button funktionieren nicht, weil sie alle Daten an einen Server senden.
• Eingebettete Inhalte wie YouTube-Videos oder externe Widgets werden weiterhin vom ursprünglichen Dienst geladen. Sie brauchen also eine Internetverbindung und verschwinden, wenn die Quelle entfernt wird.

Verweigert ein Blog automatisierte Downloads, etwa mit einer 403-Antwort, meldet der Dienst das, statt Ihnen ein leeres Archiv zu liefern. Weitere Sonderfälle behandeln die FAQ.

Abschied von Blogger: statisches Hosting oder Import in WordPress

Die beiden Sicherungen dienen unterschiedlichen Zielen:

• Umzug zu WordPress: Verwenden Sie den XML-Export. WordPress hat einen Blogger-Importer, der die Datei einliest und daraus Posts, Seiten und Kommentare anlegt. Die Bilder verweisen danach meist weiterhin auf die Server von Google. Ein Plugin oder ein manueller Durchgang hilft Ihnen, sie zu übernehmen.
• Den Blog als statische HTML-Website einfrieren: Verwenden Sie die Offline-ZIP. Den entpackten Ordner können Sie bei nahezu jedem statischen Host oder normalen Webspace hochladen, und er funktioniert sofort, ohne Datenbank und ohne Updates. So bleibt ein abgeschlossener Blog günstig online. Die Kopie ist allerdings schreibgeschützt, und Sie können über Blogger keine neuen Posts mehr veröffentlichen.

Für einen vollständigen Abschied behalten Sie beides: den XML-Export für Ihre Inhalte in einem importierbaren Format und die ZIP-Datei als originalgetreues, durchklickbares Abbild davon, wie der Blog aussah.

FAQ: Blogger-Sicherung, Takeout und rechtliche Fragen

Enthält eine Blogger-Sicherung (Google Takeout) Kommentare, Bilder und das Theme?

Der Atom-Export enthält in der Regel Posts, Seiten und Kommentare. Bilder werden meist nur verlinkt und nicht mitgeliefert, und das Theme sichern Sie separat über Design → Sichern. Google hat den Umfang von Takeout im Lauf der Zeit geändert, prüfen Sie Ihr Archiv also selbst. Ein Crawl als Offline-ZIP erfasst dagegen auch die Bilder und das Theme.

Kann ich die Blogger-Exportdatei öffnen und meinen Blog offline lesen?

Nicht auf bequeme Weise. Die XML-Datei ist für den Import in Blogger oder WordPress gedacht, und beim Öffnen sehen Sie rohes Markup statt Ihres Blogs. Zum Offline-Lesen laden Sie den Blog als HTML in eine ZIP-Datei herunter und öffnen index.html.

Kann ich alle Posts eines Blogspot-Blogs herunterladen, der mir nicht gehört?

Ja, sofern der Blog öffentlich ist. Ein Crawler speichert jeden verlinkten Post, jede Label- und Archivseite samt Bildern und Theme. Nutzen Sie die Kopie nur privat oder für die Recherche, es sei denn, der Autor hat Ihnen mehr erlaubt.

Was passiert beim Download privater Blogger-Blogs oder Blogs nur für eingeladene Leser?

Ihre Inhalte werden nicht heruntergeladen, weil die Seiten einen Google-Login erfordern. Wenn es Ihr Blog ist, verwenden Sie die XML-Sicherung von Blogger, oder schalten Sie den Blog vorübergehend öffentlich, laden ihn herunter und stellen ihn danach wieder auf privat.

Kann ich meinen Blogger-Blog in eine statische HTML-Website umwandeln?

Ja. Die Offline-ZIP ist bereits eine statische Website. Entpacken Sie sie und laden Sie den Ordner bei einem beliebigen Webhoster hoch. Suche, Kommentarformulare und andere serverseitige Widgets funktionieren dann nicht mehr, aber Posts, Labels und Archive bleiben vollständig durchklickbar.