Hostinger Website Builder exportieren: Was erhalten bleibt

Wenn Sie Ihre Seite aus dem Hostinger Website Builder exportieren möchten, gibt es zwei eingebaute Wege und einen unabhängigen. Seiten aus dem klassischen Drag-and-drop-Editor (manueller Modus) lassen sich nach WordPress exportieren. Dieser Export nimmt Ihre Inhalte mit, aber nicht Ihr Design. Stile, Layout, Shop, Formulare, Formulareinsendungen, Integrationen und SEO-Einstellungen bleiben zurück. Projekte aus dem agentischen Modus des KI-Builders können stattdessen ihren Code exportieren. Keine der beiden Optionen liefert eine sofort öffnungsfähige Kopie, die wie die Live-Website aussieht. Wenn Sie ein Backup mit demselben Layout und allen Unterseiten möchten, laden Sie die veröffentlichte Website als Offline-ZIP herunter.

Diese Anleitung unterscheidet die beiden Modi und zeigt, was der jeweilige Export behält und was nicht. Danach geht es darum, wie Sie die Daten sichern, die kein Export erfasst, damit beim Umzug oder Löschen der Website nichts verloren geht.

Manueller oder agentischer Modus: Welche Exportoptionen hat Ihre Hostinger-Website?

Der Baukasten von Hostinger kennt inzwischen zwei Arbeitsweisen, und die bringen unterschiedliche Exportoptionen mit. Klären Sie deshalb zuerst, welche Art von Website Sie haben.

• Der manuelle Modus ist der klassische Editor. Sie ziehen Abschnitte und Elemente auf ein Raster, bearbeiten Texte direkt auf der Seite und wählen Stile aus Seitenleisten. Die meisten älteren Seiten im Hostinger Website Builder, auch solche, die als Zyro-Seiten angefangen haben, funktionieren so. Selbst eine Website, deren erster Entwurf vom KI-Generator stammt, ist eine Seite im manuellen Modus, wenn Sie sie danach auf diese Weise bearbeiten.
• Der agentische Modus arbeitet über einen Chat. Sie beschreiben eine Änderung in normaler Sprache, und der KI-Builder schreibt den Code des Projekts für Sie um. Statt eines Rasters mit verschiebbaren Blöcken bearbeiten Sie die Seite über ein Eingabefeld für Anweisungen.

Ein schneller Test: Öffnen Sie die Website im Editor. Wenn Sie einen Block greifen und an eine andere Stelle ziehen können, sind Sie im manuellen Modus. Wenn Bearbeiten vor allem heißt, der KI Anweisungen zu schreiben, sind Sie im agentischen Modus. Hostinger benennt und verschiebt Menüpunkte gelegentlich, deshalb sollten Sie die genauen Bezeichnungen der Schaltflächen im aktuellen Hilfeartikel nachsehen.

Behält der Hostinger-Export nach WordPress mein Design und Layout?

Nein. Der Export vom Hostinger-Baukasten nach WordPress überträgt Inhalte, nicht die Gestaltung. Laut Hostingers eigener Dokumentation kommen Ihre Seiten mit Texten und Bildern an, dazu die Blogbeiträge. Folgendes wird nicht übertragen:

• Stile: Farben, Schriften, Button-Designs und Abstände
• Layout: Aufbau der Abschnitte, Spalten und die Anordnung der Elemente auf der Seite
• Der Online-Shop: Produkte, Varianten, Bestellungen und Einstellungen
• Integrationen wie Analytics, Chat-Widgets und Tracking-Codes
• Formulare und die darüber eingegangenen Einsendungen
• SEO-Einstellungen: Seitentitel, Meta-Beschreibungen und zugehörige Optionen

Nach dem Export haben Sie eine WordPress-Website mit Ihren Texten und Bildern, aber mit dem Aussehen eines WordPress-Themes. Um das alte Design zurückzubekommen, bauen Sie es mit einem Theme oder Page Builder nach. Prüfen Sie auf der Hilfeseite von Hostinger, wo die WordPress-Zielseite liegen muss, bevor Sie einen Umzug zu einem anderen Hoster planen.

Um das Design originalgetreu nachzubauen, brauchen Sie eine Vorlage, die jede Seite so zeigt, wie sie aussah. Screenshots sind mühsam und übersehen Details. Eine durchklickbare Offline-Kopie der Live-Website ist eine deutlich bessere Vorlage, und die nächsten Abschnitte zeigen, wie Sie eine erstellen.

Agentischer Modus: den Code eines KI-Builder-Projekts exportieren

Ein Export aus dem agentischen Modus des KI-Builders liefert die Quelldateien des Projekts statt WordPress-Inhalten. Das kommt Entwicklern eher entgegen. Der Code gehört Ihnen, Sie können ihn in eine Versionsverwaltung legen, in einem normalen Editor bearbeiten und dort veröffentlichen, wo Sie möchten.

Es gibt aber Nachteile:

• Eventuell ist ein Build-Schritt nötig. Ist der Export ein modernes JavaScript-Projekt, müssen Sie seine Abhängigkeiten installieren und es bauen, bevor es gehostet werden kann. Ein Doppelklick zeigt Ihnen die Website nicht.
• Serverseitige Funktionen sind nicht in den Dateien enthalten. Formularverarbeitung, Shop-Abwicklung, Domain, SSL und alles andere, was Hostinger auf seinen Servern betreibt, müssen Sie in Ihrer neuen Umgebung ersetzen.
• Inhalt und Design sind nur so aktuell wie der Export. Wenn Sie danach im KI-Builder weiterarbeiten, exportieren Sie erneut.

Code ist eine gute Grundlage für die Weiterentwicklung. Auf die Frage Wie sah die Website an dem Tag aus, an dem ich gewechselt bin? gibt er aber eine schlechte Antwort. Dafür sollten Sie neben dem Code eine dargestellte Kopie aufbewahren.

Hostinger Website Builder exportieren als komplette Offline-Kopie

Keine der eingebauten Optionen erzeugt einen HTML-Export der Hostinger-Website, den Sie einfach öffnen können. Der praktische Weg dorthin: Laden Sie die veröffentlichte Website so herunter, wie der Browser eines Besuchers sie sieht. Jede Seite, jedes Bild, jedes Stylesheet, jedes Skript und jede Schrift landet in einer ZIP-Datei, die sich offline öffnen lässt. Das funktioniert für Seiten aus beiden Modi, weil nur die öffentliche URL gebraucht wird.

1. Stellen Sie sicher, dass die Website veröffentlicht ist. Prüfen Sie sie in einem privaten Browserfenster unter Ihrer eigenen Domain oder unter der temporären Hostinger-Adresse, falls Sie nie eine Domain verbunden haben. Unveröffentlichte Entwürfe und passwortgeschützte Seiten gehören nicht zum Download.
2. Fügen Sie die Adresse in das Formular auf der Startseite von Website Downloader ein und starten Sie den Download. Er läuft im Browser, Sie müssen also nichts installieren, und Ihr Computer muss nicht eingeschaltet bleiben, während die Website durchlaufen wird.
3. Verfolgen Sie den Fortschritt. Die Seitenzahl wird live aktualisiert, sodass Sie sehen, wie Ihre Unterseiten erfasst werden.
4. Laden Sie die ZIP-Datei herunter, entpacken Sie sie und öffnen Sie index.html. Klicken Sie sich durch das Menü, einige tiefer liegende Seiten und den Blog, um zu prüfen, ob alles da ist.

Die meisten Baukasten-Seiten sind klein. Der Free-Tarif deckt bis zu 100 Unterseiten ohne Konto ab, das Archiv wird aber nur 1 Tag aufbewahrt, also speichern Sie es sofort. Für eine größere Website oder einen Blog mit vielen Beiträgen gibt es die Option Single Site für einmalig 7,99 EUR. Sie umfasst bis zu 5000 Unterseiten und ein Archiv von bis zu 2 GB, das 30 Tage aufbewahrt wird. Alle Tarife finden Sie auf der Preisseite.

Manche Seiten in der Kopie wirken eventuell unformatiert, oder Bilder fehlen. Der Ratgeber Heruntergeladene Website ohne Bilder und CSS erklärt die üblichen Ursachen. Kommt eine Seite als leere Hülle zurück, wird ihr Inhalt vollständig per JavaScript im Browser erzeugt. Stark skriptlastige KI-Builder-Projekte sind davon am ehesten betroffen. Die allgemeine Methode dahinter beschreibt die Anleitung Komplette Website mit allen Unterseiten herunterladen.

Wie sichere ich Shop-Produkte, Formulareinsendungen und SEO-Einstellungen, die der Export auslässt?

Ein vollständiges Backup Ihrer Hostinger-Website umfasst mehr als die Seiten. Gehen Sie diese Liste durch, solange das Baukasten-Konto noch aktiv ist.

Shop-Daten

Produkte, Preise, Beschreibungen, Varianten und Fotos erscheinen auf öffentlichen Produktseiten, deshalb hält die Offline-Kopie sie lesbar fest. Diese Aufzeichnung ist eine Referenz, keine Daten, die Sie in einen anderen Shop importieren können. Bieten die Shop-Einstellungen einen Produktexport an, nutzen Sie ihn. Andernfalls übertragen Sie die Produktdaten in eine Tabelle. Bestellungen und Kundendaten erscheinen nie auf öffentlichen Seiten, sichern Sie sie daher im Dashboard. Gehen Sie mit Kundendaten nach den Datenschutzregeln um, die in Ihrem Land gelten, in der EU also insbesondere nach der DSGVO.

Formulareinsendungen

Nachrichten aus Kontaktformularen werden im Bereich für Einsendungen des Baukastens gespeichert, und der Export überträgt sie nicht. Exportieren oder kopieren Sie sie, bevor Sie kündigen. Prüfen Sie, ob Ihre Benachrichtigungs-E-Mails bereits einen vollständigen Verlauf enthalten. Formulare in der Offline-Kopie sehen richtig aus, können aber nichts versenden.

SEO-Titel, Beschreibungen und URLs

Hier hilft die Offline-Kopie ganz nebenbei. Das HTML jeder gespeicherten Seite enthält den veröffentlichten <title> und die Meta-Beschreibung. Öffnen Sie eine Datei in einem Texteditor, und Sie können beides auf die neue Website übernehmen. Die Ordnerstruktur liefert Ihnen außerdem die vollständige URL-Liste. Die brauchen Sie, um 301-Weiterleitungen einzurichten, damit Rankings und bestehende Links den Umzug überstehen.

Dateien aus der Mediathek

Die Offline-Kopie enthält die Bilder und Dateien, die Ihre veröffentlichten Seiten tatsächlich verwenden, in der ausgelieferten Größe. Dateien, die ungenutzt in der Mediathek liegen, sind nicht dabei, und die hochauflösenden Original-Uploads fehlen womöglich. Wenn Sie die Originale behalten möchten, laden Sie sie einzeln aus der Mediathek herunter. Von YouTube oder Vimeo eingebettete Videos bleiben auf diesen Plattformen und werden nicht in der ZIP-Datei gespeichert.

Integrationen und eigener Code

Notieren Sie Ihre Analytics- und Werbe-IDs, eigene Code-Schnipsel und Widgets von Drittanbietern wie Buchungs- oder Chat-Tools. Sie müssen sie auf der neuen Plattform erneut einbinden.

Umzug zu einem neuen Hoster oder CMS: Checkliste, bevor Sie die Baukasten-Seite löschen

1. Bestimmen Sie den Modus, manuell oder agentisch, und führen Sie den passenden eingebauten Export aus.
2. Laden Sie eine vollständige Offline-Kopie der veröffentlichten Website herunter und bewahren Sie die ZIP-Datei an einem anderen Ort als Ihrem Download-Ordner auf.
3. Sichern Sie Shop-Produkte und Bestellungen, Formulareinsendungen und Original-Mediendateien.
4. Halten Sie SEO-Titel, Meta-Beschreibungen und die vollständige URL-Liste fest. Planen Sie Weiterleitungen von alten auf neue URLs.
5. Notieren Sie Integrationen, Tracking-Codes und eigene Code-Schnipsel.
6. Bauen Sie die Website auf der neuen Plattform neu auf und nutzen Sie die Offline-Kopie als optische Vorlage.
7. Prüfen Sie die Domain gesondert. Eine bei Hostinger registrierte Domain ist nicht dasselbe wie der Baukasten-Tarif, und ihr Umzug hat eigene Schritte.
8. Kündigen Sie den Baukasten-Tarif oder löschen Sie die Website erst, wenn die neue Seite online und geprüft ist.

Andere Baukästen haben dieselben Export-Lücken. Die Anleitungen Wix-Website herunterladen und GoDaddy Website sichern folgen einer ähnlichen Checkliste.

Grenzen einer Offline-Kopie: Formulare, Warenkorb, Suche und Seiten mit Login

Eine Offline-Kopie gibt wieder, was Besucher sehen. Was der Server tut, gibt sie nicht wieder.

• Formulare werden angezeigt, senden aber nichts.
• Warenkorb und Kasse können keine Bestellungen abwickeln.
• Die Suche auf der Website braucht einen Server und liefert keine Ergebnisse.
• Mitgliederbereiche und passwortgeschützte Seiten werden nicht heruntergeladen, weil sich der Download nicht anmelden kann.
• Manche Websites blockieren automatisierte Downloads, zum Beispiel mit einer 403-Antwort. Website Downloader meldet die Sperre dann, statt Ihnen ein leeres Archiv zu liefern.

Für ein Backup, eine Design-Vorlage oder einen Nachweis dessen, was Sie veröffentlicht haben, spielen diese Grenzen selten eine Rolle. Für einen funktionierenden Shop oder eine Website, die Anfragen sammelt, brauchen Sie weiterhin eine echte Plattform. Mehr Details finden Sie auf der Funktionsseite und in den FAQ.

FAQ: HTML-Export, Kündigung und Hosting der Kopie an anderer Stelle

Kann ich meine Website aus dem Hostinger Website Builder als HTML exportieren?

Nicht aus dem manuellen Modus. Dessen eingebauter Export geht nach WordPress und lässt das Design zurück. Der agentische Modus exportiert Quellcode, der eventuell erst gebaut werden muss, bevor er läuft. Wenn Sie einfache HTML-Dateien möchten, die wie die Live-Website aussehen, laden Sie die veröffentlichte Website als Offline-ZIP herunter.

Woran erkenne ich, ob meine Website im manuellen oder im agentischen Modus erstellt wurde?

Öffnen Sie die Website im Editor. Wenn Sie Blöcke auf einem Raster verschieben, ist es der manuelle Modus. Wenn Bearbeiten vor allem heißt, der KI Anweisungen zu schreiben, ist es der agentische Modus.

Was passiert mit meiner Baukasten-Seite, wenn ich meinen Hostinger-Tarif kündige oder wechsle?

Ein Wechsel zwischen Baukasten-Tarifen behält die Website normalerweise bei. Eine Kündigung oder ein auslaufender Tarif nimmt die Website offline. Verlassen Sie sich nicht darauf, dass Hostinger die Daten danach unbegrenzt aufbewahrt, und exportieren und laden Sie vorher alles herunter. Ist die Website schon weg, existiert möglicherweise noch eine Aufnahme im Internet Archive. Der Wayback Machine Downloader kann sie wiederherstellen, und diese Schritt-für-Schritt-Anleitung erklärt, wie das geht.

Kann ich eine heruntergeladene Kopie meiner Hostinger-Website woanders hosten?

Ja. Die ZIP-Datei enthält statische Dateien, die jeder Hoster für statische Websites ausliefern kann. Formulare, Warenkorb und Suche funktionieren dort nicht. Prüfen Sie die Lizenzen für Schriften oder Stockfotos, die mit Ihrer Vorlage geliefert wurden. Die Nutzung eigener Inhalte ist in der Regel unproblematisch, die Regeln hängen aber von Ihrem Land und Ihrer Situation ab. Einen Überblick gibt der Artikel Ist es legal, eine Website herunterzuladen?, er ersetzt aber keine Rechtsberatung. Fragen Sie im Zweifel einen Anwalt.

Wie lade ich alle Bilder, PDFs und Videos aus der Hostinger-Mediathek herunter?

Die Mediathek hat keinen Sammelexport, Originale müssen Sie also einzeln speichern. Eine Offline-Kopie erfasst schnell jedes Bild und jede verlinkte Datei, die Ihre Seiten tatsächlich verwenden. Ungenutzte Uploads und auf YouTube oder Vimeo gehostete Videos erfasst sie nicht. Machen Sie deshalb beides, wenn Ihnen die Originale wichtig sind.