Jimdo Website sichern: komplette Offline-Kopie als ZIP

Jimdo hat keinen Export- oder Backup-Button. Wer seine Jimdo Website sichern möchte, kann die veröffentlichte Seite deshalb nur von außen speichern. Das bedeutet: jede Seite, jedes Bild, jedes Stylesheet und jedes Skript, verpackt in eine ZIP-Datei, die sich offline in jedem Browser öffnen lässt. Diese Anleitung zeigt, wie das auf jedem Gerät funktioniert. Sie erklärt, was die Kopie kann und was nicht, und wie Sie sie nutzen, wenn Sie Jimdo kündigen oder zu WordPress oder einer anderen Plattform wechseln.

Hat Jimdo eine Export- oder Backup-Funktion?

Nicht für die Website selbst. Manche Anleitungen empfehlen eine Jimdo-Exportfunktion, aber weder der klassische Jimdo Creator noch der neuere Jimdo-Baukasten bietet eine Möglichkeit, Ihre Seiten, Ihr Design oder Ihre Einstellungen als Datei zu exportieren, die Sie aufbewahren oder anderswo importieren können. Funktionen ändern sich, prüfen Sie daher vorher das Hilfe-Center von Jimdo. Planen Sie trotzdem so, als gäbe es keinen Website-Export.

Das bekommen Sie aus Jimdo heraus und das nicht:

• Shop-Bestellungen: Im Shop-Bereich von Jimdo lassen sich Bestellungen exportieren. Mehr dazu weiter unten.
• Ihre eigenen Dateien: Die Originalfotos, Logos und PDFs, die Sie hochgeladen haben, liegen wahrscheinlich noch auf Ihrem Computer oder Smartphone. Sammeln Sie sie jetzt.
• Texte: Diese können Sie Seite für Seite aus dem Editor oder von der Live-Seite kopieren.
• Nicht verfügbar: ein Website-Export, eine Theme- oder Vorlagendatei, ein Export des Produktkatalogs oder irgendetwas, das sich wieder in Jimdo oder einen anderen Baukasten importieren ließe.

Bleibt also, die veröffentlichte Seite zu crawlen. Seien Sie sich im Klaren, was Sie damit erhalten: Eine gecrawlte Kopie ist eine Offline-Referenz und die Inhaltsquelle für einen Umzug. Sie ist kein Backup, das Jimdo wiederherstellen kann.

Jimdo Website sichern als ZIP: Schritt für Schritt

Die folgende Methode läuft im Browser und funktioniert daher genauso unter Windows, macOS, Linux, auf einem Chromebook oder Tablet. Ältere Anleitungen setzen auf HTTrack, das installiert werden muss und meist einen Windows-PC voraussetzt. Wie sich die beiden Ansätze unterscheiden, lesen Sie in unserem Artikel zur HTTrack-Alternative ohne Installation.

1. Öffnen Sie Ihre Live-Seite und kopieren Sie die Adresse aus der Adresszeile. Das ist entweder Ihre eigene Domain oder die Jimdo-Subdomain, auf der Ihre kostenlose Seite läuft. Verwenden Sie die öffentliche Adresse, nicht die Editor-Ansicht.
2. Fügen Sie sie in das Download-Feld auf der Startseite von Website Downloader ein und starten Sie den Download.
3. Verfolgen Sie den Fortschritt, während Seiten gefunden und gespeichert werden. Ihr Computer muss nicht eingeschaltet bleiben. Der Crawl läuft auf dem Server, Sie können den Tab also schließen und später zurückkehren.
4. Laden Sie die ZIP-Datei herunter, sobald sie fertig ist. Entpacken Sie sie und öffnen Sie index.html in einem beliebigen Browser.

Wie viele Seiten brauchen Sie? Zählen Sie jede Navigationsseite, jeden Blogbeitrag und jede Produktseite im Shop mit, denn jede davon ist eine eigene Unterseite. Der kostenlose Tarif umfasst bis zu 100 Unterseiten ohne Konto, das Archiv wird 1 Tag lang aufbewahrt – laden Sie es also zügig herunter. Für größere Seiten gibt es den Tarif Single Site: eine Einmalzahlung von 7,99 EUR für bis zu 5000 Unterseiten, das Archiv wird 30 Tage aufbewahrt. Alle Optionen finden Sie auf der Preisseite.

Passwortgeschützte Bereiche werden nicht heruntergeladen, denn Seiten hinter einem Login werden übersprungen. Wenn Sie diese in der Kopie brauchen, können Sie das Passwort für die Dauer des Downloads kurz entfernen. Tun Sie das nur, wenn die Inhalte in dieser Zeit öffentlich sein dürfen.

Was steckt in der Kopie und was funktioniert offline?

Die ZIP-Datei enthält index.html für Ihre Startseite, Ordner für die Unterseiten sowie die Ordner css/, js/ und images/, die die Seiten benötigen. Die Links zwischen den Seiten werden umgeschrieben, sodass Sie offline genauso durch die Website klicken können wie online.

Jimdo erzeugt die meisten Seiten auf dem Server, deshalb kommt eine normale Jimdo-Seite in der Regel mit vollständigem Text und Layout heraus. Klicken Sie trotzdem einige Seiten durch, um sicherzugehen. Mehr zum Aufbau des Archivs lesen Sie in der Anleitung Komplette Website mit allen Unterseiten herunterladen.

Das funktioniert offline:

• Alle Seiten, Navigation, Texte und Layout
• Bilder, Schriften und Stylesheets
• PDFs und andere Dateien, auf die die Seiten verlinken

Das funktioniert offline nicht, weil es die Server von Jimdo braucht:

• Kontaktformulare: Sie werden angezeigt, senden aber nichts.
• Der Shop: Produktseiten werden angezeigt, Warenkorb und Kasse funktionieren nicht.
• Seitensuche, Kommentare und Gästebücher
• Passwortgeschützte Seiten, die gar nicht in der Kopie enthalten sind
• Eingebettete Videos und Karten anderer Dienste, die zum Laden weiterhin eine Internetverbindung brauchen

Kann ich Jimdo-Shop-Produkte und Bestellungen exportieren, etwa als CSV?

Das sind zwei getrennte Fragen mit unterschiedlichen Antworten.

Bestellungen: ja. In der Bestellübersicht des Shops können Sie Ihre Bestellungen exportieren. Je nach Editor-Version gehört dazu auch ein tabellenfreundliches Format wie CSV. Exportieren Sie Ihre vollständige Bestellhistorie, bevor Sie kündigen, und legen Sie die Datei zu Ihren Buchhaltungsunterlagen. Auch Ihre Zahlungsanbieter wie PayPal oder Stripe führen in ihren Dashboards eigene Transaktionsübersichten.

Produkte und die Website selbst: nein. Zum Zeitpunkt dieses Artikels bietet Jimdo keinen Export des Produktkatalogs, und der Shop lässt sich nicht als Daten exportieren, die Sie in WooCommerce, Shopify oder ein anderes Shopsystem importieren könnten. Hier zeigt die gecrawlte Kopie ihren Wert: Jede Produktseite in der ZIP-Datei zeigt Namen, Beschreibung, angezeigten Preis, Varianten wie dargestellt und Produktbilder. Anhand dieser Seiten können Sie eine Tabelle im Importformat Ihres neuen Shopsystems anlegen. Bei kleinen Shops ist es oft schneller, die Produkte von Hand anzulegen, mit der Offline-Kopie neben dem neuen Admin-Bereich. Wenn Shopify Ihr Ziel ist, lohnt sich vorab unser Artikel Shopify Shop sichern: Was die Exporte nicht abdecken.

Galeriebilder in voller Größe und fehlende Dateien prüfen

Jimdo-Galerien zeigen auf der Seite oft verkleinerte Vorschaubilder und laden die größere Version erst, wenn ein Besucher zum Vergrößern klickt. Deshalb kann die Kopie von manchen Galeriebildern kleinere Versionen enthalten als erwartet. So prüfen Sie das:

1. Öffnen Sie eine Galerieseite in der Offline-Kopie und klicken Sie einige Bilder an.
2. Öffnen Sie den Ordner images/ und prüfen Sie die Pixelmaße einiger Dateien. Die meisten Dateimanager zeigen sie in den Dateieigenschaften an.
3. Vergleichen Sie diese mit der Größe, die Sie ursprünglich hochgeladen haben.

Wenn nur kleinere Versionen vorliegen, sind Ihre eigenen Originale die beste Quelle. Durchsuchen Sie zuerst Computer, Smartphone und Cloud-Fotospeicher. Die wenigen Bilder, die Sie nicht finden, öffnen Sie vergrößert auf der Live-Seite bei Jimdo und speichern sie aus dem Browser.

Erledigen Sie noch ein paar Prüfungen, solange die Seite online ist:

• Versteckte Seiten: Ein Crawler findet Seiten, indem er Links folgt. Eine Seite, die in der Navigation ausgeblendet und nirgends sonst verlinkt ist, wird nicht gefunden. Vergleichen Sie die Kopie mit der Seitenliste in der Navigationsverwaltung von Jimdo.
• Downloads: Klicken Sie die PDF- und Dateilinks in der Kopie an, um sicherzugehen, dass sie sich öffnen.
• Blog: Scrollen Sie in der Blogübersicht bis zum ältesten Beitrag und prüfen Sie, ob auch ältere Beiträge in der Kopie sind.

Von Jimdo zu WordPress oder einer anderen Plattform umziehen

Einen Umzug von Jimdo zu WordPress per Klick gibt es nicht, und eine Jimdo-Seite lässt sich in keinem Format exportieren, das WordPress importieren könnte. Dasselbe gilt für Wix, Squarespace und Webflow. Jeder Wechsel weg von Jimdo ist ein Neuaufbau. Die heruntergeladene Kopie macht diesen Neuaufbau schneller und sorgt dafür, dass unterwegs nichts verloren geht.

1. Bestandsaufnahme machen. Die Seitenordner in der ZIP-Datei liefern eine vollständige Liste Ihrer aktuellen URLs. Tragen Sie sie in eine Tabelle mit drei Spalten ein: alte URL, neue URL und Status.
2. Inhalte übertragen. Kopieren Sie Texte aus den Offline-Seiten in die neue Plattform. Bilder nehmen Sie aus dem Ordner images/ oder besser aus Ihren Originaldateien.
3. Design als Vorlage nutzen. Die ZIP-Datei lässt sich nicht als WordPress-Theme hochladen. Halten Sie sie neben der neuen Seite geöffnet, um Struktur, Menüs und Formulierungen abzugleichen.
4. Statische Übergangslösung erwägen. Die Offline-Kopie besteht aus reinem HTML. Wenn die Seite während des Umzugs online bleiben soll und Sie auf Formulare und Shop verzichten können, laden Sie sie unverändert auf einen beliebigen gewöhnlichen Webspace.
5. Domain umziehen. Wenn Sie Ihre Domain über Jimdo registriert haben, folgen Sie den Hilfeseiten von Jimdo, um sie zu einem neuen Anbieter zu übertragen. Meist ist dafür ein Auth-Code nötig. Liegt die Domain bei einem externen Anbieter, müssen Sie nur die DNS-Einträge auf den neuen Hoster zeigen lassen.
6. 301-Weiterleitungen einrichten. Wo sich eine alte Adresse ändert, leiten Sie sie mit einer dauerhaften 301-Weiterleitung auf die neue um. In WordPress geht das mit einem Redirect-Plugin oder über die Serverkonfiguration. Weiterleitungen erhalten Ihre Suchmaschinen-Rankings und verhindern, dass alte Links ins Leere laufen. Lief Ihre Seite auf einer Jimdo-Subdomain statt auf einer eigenen Domain, können Sie von dort in der Regel nicht weiterleiten. Aktualisieren Sie stattdessen die Links, die Sie selbst verwalten, etwa in Social-Media-Profilen und Brancheneinträgen.
7. Jimdo weiterlaufen lassen, bis die neue Seite geprüft ist. Kündigen Sie erst, wenn die neue Seite online ist, die Domain aufgelöst wird und die Weiterleitungen funktionieren.

Für vergleichbare Umzüge von anderen Baukästen lesen Sie Wix-Website herunterladen.

Bevor Sie Jimdo kündigen: eine Checkliste

• Die komplette Website als ZIP herunterladen und offline prüfen.
• Shop-Bestellungen exportieren und die Datei bei den Buchhaltungsunterlagen ablegen.
• Den Produktkatalog anhand der Produktseiten in der Kopie neu anlegen oder dokumentieren.
• Originalbilder, Logos und Dokumente sammeln und zu kleine Vorschaubilder ersetzen.
• Formularfelder notieren und festhalten, wohin Formularnachrichten gesendet wurden. Formulare funktionieren in der Kopie nicht.
• Klären, wo Ihre Domain registriert ist, und den Transfer frühzeitig starten, falls sie bei Jimdo liegt.
• Die Liste der 301-Weiterleitungen aus Ihrer URL-Bestandsaufnahme vorbereiten.
• Die aktuellen Kündigungsbedingungen von Jimdo lesen. Was nach der Kündigung mit Ihrer Seite, Subdomain und einer eventuellen Domain passiert, hängt von den Bedingungen von Jimdo und Ihrem Vertrag ab. Prüfen Sie die Hilfeseiten oder fragen Sie den Support. Verlassen Sie sich nicht auf Aussagen aus zweiter Hand.

FAQ

Kann ich eine heruntergeladene Kopie wieder in Jimdo einspielen?

Nein. Jimdo hat keine Importfunktion, und die ZIP-Datei besteht aus statischen HTML-Dateien, nicht aus einem Jimdo-Projekt. Die Kopie ist ein originalgetreues Offline-Abbild und das Ausgangsmaterial für einen Neuaufbau. Sollten Sie die Seite je wieder in Jimdo brauchen, bauen Sie sie im Editor mit der Kopie als Vorlage neu auf.

Erstellt Jimdo eigene Backups meiner Seite, und kann ich darauf zugreifen?

Jimdo bietet keine für Nutzer zugänglichen Backups oder Wiederherstellungspunkte zum Herunterladen. Ob Jimdo interne Backups vorhält und ob der Support daraus etwas wiederherstellen kann, sollten Sie direkt bei Jimdo erfragen. Bauen Sie Ihre Planung nicht darauf auf. Sichern Sie Ihre eigene Kopie.

Meine Jimdo-Seite ist schon gelöscht. Kann ich sie noch zurückholen?

Wenn das Internet Archive sie erfasst hat, oft ja. Der Wayback Machine Downloader stellt eine Website aus einem archivierten Snapshot wieder her und entfernt dabei die Wiedergabe-Leiste und die Links zurück zu archive.org. Wiederherstellungen bis 100 Seiten sind kostenlos, größere Seiten kosten einmalig 14,99 EUR für bis zu 5000 Unterseiten. Die Anleitung Website aus der Wayback Machine wiederherstellen führt Schritt für Schritt durch den Ablauf.

Ist es kostenlos, eine Jimdo Website zu sichern?

Ja, für Seiten mit bis zu 100 Unterseiten. Sie brauchen kein Konto, und das Archiv wird 1 Tag lang aufbewahrt. Für größere Seiten gibt es den einmaligen Tarif Single Site oder einen Monatstarif; weitere Fragen zu Limits beantworten die FAQ.

Funktionieren Kontaktformulare, Shop und Suche in der Offline-Kopie?

Nein. Sie sind auf die Server von Jimdo angewiesen. In der Kopie werden Formulare angezeigt, senden aber nichts, Produktseiten erscheinen ohne funktionierenden Warenkorb, und die Suche liefert keine Ergebnisse. Auf einer neuen Plattform richten Sie diese Funktionen mit deren eigenen Werkzeugen neu ein.