Medium Blog sichern: Beiträge, Bilder und Offline-Kopie

Wer seinen Medium Blog sichern will, braucht drei Dinge. Den Anfang macht Mediums eigener Export Download your information. Er liefert Ihnen die Texte Ihrer Beiträge als HTML-Dateien. Danach sichern Sie die Bilder separat, denn der Export verlinkt sie nur auf Mediums Servern und enthält die Dateien selbst nicht. Wenn der Blog außerdem so aussehen und sich so durchklicken lassen soll wie das Original, erstellen Sie zusätzlich eine Offline-Kopie Ihres öffentlichen Profils oder Ihrer Publikation. Diese Anleitung behandelt alle drei Schritte ohne Skripte und ohne Kommandozeile. Sie erklärt auch, was kein Medium-Backup erfassen kann.

Was der Medium-Export „Download your information“ enthält – und was nicht

Sie finden den Export in Ihren Medium-Einstellungen im Bereich Konto bzw. Sicherheit unter Download your information (je nach Spracheinstellung der Oberfläche auch sinngemäß übersetzt). Medium erstellt eine ZIP-Datei und schickt Ihnen per E-Mail einen Download-Link. Die Ordnernamen haben sich im Lauf der Jahre geändert. Zum Zeitpunkt des Schreibens sieht ein typischer Export ungefähr so aus:

• posts: eine HTML-Datei pro Beitrag. Dazu gehören veröffentlichte Beiträge, Entwürfe (deren Dateinamen meist mit draft_ beginnen) und Ihre eigenen Antworten (Responses), weil Medium Antworten wie Beiträge behandelt.
• profile: Ihr Name, Ihre Bio und Ihre Kontodaten.
• followers / following: Listen von Konten, keine E-Mail-Adressen.
• claps, highlights, bookmarks, lists: Ihre Aktivität als Leserin oder Leser.
• publications: Publikationen, denen Sie folgen oder angehören.
• Verschiedene Kontodaten, etwa Sitzungen, blockierte Nutzer und Interessen.

Einiges fehlt im Export:

• Die Bilddateien selbst.
• Ihre Statistiken: Aufrufe, Lesevorgänge und Einnahmen.
• Die Claps und Antworten anderer unter Ihren Beiträgen.
• Die E-Mail-Adressen Ihrer Follower.
• Jegliches Layout. Die HTML-Dateien sind schlichte Dokumente ohne Medium-Design und ohne Links zwischen Ihren Beiträgen.

Enthält der Medium-Export Bilder? Das Problem mit den CDN-Links

Nein. Wenn Sie einen exportierten Beitrag in einem Texteditor öffnen, erscheint jedes Bild als <img>-Tag. Jedes dieser Tags verweist auf Mediums Bildserver, meist auf eine Adresse unter miro.medium.com oder auf das ältere cdn-images-1.medium.com. Ihr Browser lädt die Bilder bei jedem Öffnen der Datei von Medium. Deshalb wirkt der Export beim ersten Prüfen vollständig.

Das Problem zeigt sich erst später. Wenn Sie Ihr Konto löschen, Medium die Dateien entfernt oder seine CDN-Adressen ändert, können diese Links ins Leere führen. Medium verspricht nicht, dass Bilder eines gelöschten Kontos online bleiben. Ein Backup, das von genau der Plattform abhängt, die Sie sichern wollen, ist kein echtes Backup. Die Bilder müssen als echte Dateien gespeichert werden – und der beste Zeitpunkt dafür ist, solange Ihr Konto noch existiert.

Schritt 1: Den offiziellen Medium-Export anfordern und prüfen

1. Melden Sie sich im Browser bei Medium an, öffnen Sie die Einstellungen und suchen Sie Download your information.
2. Fordern Sie den Download an. Medium schickt eine E-Mail mit einem Link, was eine Weile dauern kann. Der Link läuft ab, laden Sie die ZIP-Datei also bald nach Erhalt herunter.
3. Entpacken Sie die Datei und öffnen Sie den Ordner posts. Vergleichen Sie die Zahl der Dateien ohne Entwürfe mit der Zahl der Beiträge auf Ihrem Profil.
4. Öffnen Sie drei oder vier Beiträge im Browser. Prüfen Sie, ob Text, Überschriften, Codeblöcke und Einbettungen vorhanden sind. Einbettungen wie Tweets oder GitHub-Gists erscheinen oft nur als Link.
5. Bewahren Sie die Original-ZIP unverändert an einem sicheren Ort auf, etwa in einem Cloud-Speicher und zusätzlich auf einer externen Festplatte. Arbeiten Sie für alles Weitere mit einer Kopie.

Dieser Export ist Ihre vollständigste Sicherung der Texte, einschließlich der Entwürfe, die nirgendwo sonst sichtbar sind. Er ist die Grundlage für alles Folgende.

Schritt 2: Die Bilder aus dem Medium-Export ohne Skripte sichern

Auf GitHub gibt es zahlreiche Skripte, die alle Bildlinks aus dem Export herunterladen. Wenn Sie weder Python noch Node installieren möchten, funktionieren drei Methoden ganz ohne Code.

Option A: „Seite speichern unter“ für jeden exportierten Beitrag

Öffnen Sie eine exportierte HTML-Datei in Chrome, Edge oder Firefox, solange die Bilder noch laden. Wählen Sie dann Datei → Seite speichern unter und den Typ Webseite, komplett. Der Browser schreibt eine neue HTML-Datei und einen Ordner mit den gerade geladenen Bildern; die Bildlinks werden auf diesen lokalen Ordner umgeschrieben. Bei 300 Beiträgen ist das mühsam, für einen kleinen Blog oder Ihre wichtigsten Texte aber zuverlässig.

Option B: Einen Import-Assistenten die Bilder holen lassen

Wenn Sie zu WordPress oder Ghost umziehen wollen, können deren Medium-Importer die Bilder beim Import in die Mediathek der neuen Website herunterladen. Das klappt nur, solange die CDN-Links funktionieren. Führen Sie den Import also durch, bevor Sie etwas löschen, und prüfen Sie anschließend, ob die Bildadressen in den neuen Beiträgen auf Ihre neue Website zeigen und nicht auf medium.com.

Option C: Den Live-Blog crawlen

Sie können Ihr öffentliches Profil oder Ihre Publikation mit einem Online-Crawler herunterladen, der Seiten samt der darauf eingebundenen Bilder in einem Durchgang einsammelt. So entsteht auch die durchklickbare Kopie aus Schritt 3. Mediums Bilder liegen auf einer separaten Domain und werden oft per JavaScript nachgeladen (Lazy Loading). Öffnen Sie das Ergebnis deshalb und prüfen Sie, ob die Bilddateien tatsächlich enthalten sind – verlassen Sie sich nicht darauf. Fehlen Bilder, erklärt dieser Ratgeber zu fehlenden Bildern und CSS die üblichen Ursachen.

Egal welche Methode Sie wählen: Machen Sie eine Stichprobe bei ausgeschaltetem WLAN. Ein Bild, das auch offline erscheint, ist wirklich gesichert.

Schritt 3 (optional): Eine durchklickbare Offline-Kopie erstellen und vorher testen

Der Export liefert Ihnen die Texte, Schritt 2 die Bilder. Beides zusammen ergibt aber noch nicht Ihren Blog, wie ihn Ihre Leser gesehen haben: das Layout, die Profilseite und die Links von einem Beitrag zum nächsten. Dafür brauchen Sie einen Crawl der öffentlichen Seiten. Website Downloader erledigt das im Browser und liefert eine ZIP-Datei, die offline funktioniert. Sie müssen nichts installieren, und Ihr Computer darf während des Downloads ausgeschaltet sein.

Medium ist eine anspruchsvolle Website für Crawler. Betrachten Sie diesen Schritt als Experiment:

1. Nutzen Sie die Subdomain-Adresse, falls vorhanden. Verwenden Sie ihrname.medium.com oder die eigene Domain Ihrer Publikation statt medium.com/@ihrname. Eine eigene Adresse hält den Crawl auf Ihre Inhalte beschränkt, statt den Rest von Medium mitzunehmen.
2. Starten Sie mit dem kostenlosen Plan. Er braucht kein Konto und umfasst bis zu 100 Unterseiten. Das reicht, um zu sehen, ob Medium Ihre Seiten ausliefert, ob die Bilder ankommen und ob die Beiträge offline untereinander verlinkt sind. Das Archiv wird 1 Tag aufbewahrt, laden Sie es also sofort herunter.
3. Prüfen Sie ehrlich. Medium ist mit JavaScript gebaut, daher kommen manche Seiten womöglich nur als leere Hülle mit wenig Inhalt an. Medium kann automatisierte Zugriffe auch ganz verweigern. In dem Fall meldet der Dienst den Fehler (zum Beispiel eine 403-Antwort), statt Ihnen ein leeres Archiv zu liefern. Warum JavaScript-Websites offline manchmal leer bleiben erklärt die Hintergründe.
4. Achten Sie auf Endlos-Scrollen. Profilseiten laden ältere Beiträge erst beim Scrollen nach, und ein Crawler sieht womöglich nur die erste Ladung. Viele Publikationen haben nach Jahren sortierte Archivseiten, die jeden Beitrag auflisten. Vergleichen Sie den Crawl mit der Beitragsliste aus Ihrem Export, um Lücken zu finden.
5. Erweitern Sie erst, wenn der Test klappt. Für einen größeren Blog kostet der Single-Site-Plan einmalig 7,99 EUR für bis zu 5.000 Unterseiten, aufbewahrt für 30 Tage.

Selbst wenn der Crawl nur teilweise gelingt, ergänzt er den Export, statt ihn zu ersetzen. Behalten Sie beides.

Was beim Medium Blog sichern nicht erfasst werden kann

Manches bekommen Sie mit keinem Export und keinem Crawl:

• Statistiken und Einnahmen. Machen Sie Screenshots Ihrer Statistikseiten oder übertragen Sie die Zahlen in eine Tabelle, bevor Sie gehen. Sie stehen nicht im Export und sind nur eingeloggt sichtbar.
• Claps und Antworten unter Ihren Beiträgen. Ein Crawl erfasst womöglich die öffentlich angezeigte Clap-Zahl. Antworten werden meist separat geladen und landen deshalb selten in einer Offline-Kopie.
• Member-only-Beiträge. Ein Crawler ist nicht eingeloggt, daher erscheinen Beiträge hinter der Paywall nur als öffentliche Vorschau. Ihr eigener Export enthält aber den vollständigen Text.
• Alles hinter Ihrem Login. Entwürfe, Benachrichtigungen und private Notizen lassen sich nicht crawlen. Für Entwürfe ist der Export die einzige Quelle.
• Interaktive Funktionen. Folgen, Klatschen, Markieren und Antworten brauchen Mediums Server.

Medium verlassen: Beiträge zu WordPress, Ghost oder Substack umziehen

Erledigen Sie den Umzug, solange Ihr Medium-Konto noch aktiv ist, denn jeder Importer ist darauf angewiesen, dass die Bildlinks funktionieren.

• WordPress. WordPress.com hat einen Medium-Importer, der die Export-ZIP annimmt und Bilder in Ihre Mediathek holen kann. Für selbst gehostetes WordPress gibt es Import-Plugins, die dasselbe leisten. Prüfen Sie danach Formatierung, Codeblöcke und Einbettungen Beitrag für Beitrag. Wenn Sie später ein statisches Archiv der neuen Website möchten, lesen Sie WordPress als HTML exportieren.
• Ghost. Ghost bietet Migrationswerkzeuge für Medium-Exporte, die Beiträge importieren und Bilder kopieren. Den genauen Weg finden Sie in der aktuellen Dokumentation. Für ein späteres statisches Backup des Ghost-Blogs siehe Ghost Blog als statische HTML exportieren.
• Substack. Der Substack-Importer kann Beiträge von vielen Plattformen übernehmen; bei Medium läuft das oft über die öffentliche URL oder den Feed. Prüfen Sie, welche Beiträge ankommen, und sichern Sie danach auch das neue Zuhause: Substack vollständig sichern.

Checkliste für den Abschied

• Follower: Der Export listet Benutzernamen, keine E-Mail-Adressen. Veröffentlichen Sie vor dem Abschied einen letzten Beitrag, der auf Ihren neuen Newsletter oder Ihre neue Website verweist, und setzen Sie den Link in Ihre Bio.
• Eigene Domain: Falls Ihr Blog eine eigene Domain nutzt, richten Sie deren DNS auf den neuen Host. Richten Sie dort anschließend Weiterleitungen von den alten Beitragsadressen auf die neuen ein. Medium übernimmt das nicht für Sie.
• Publikationen: Ihr Export enthält nur Ihre eigenen Beiträge. Wenn Sie eine Publikation betreiben, muss jede Autorin und jeder Autor die eigenen Beiträge exportieren – oder Sie brauchen deren Erlaubnis, um gecrawlte Inhalte erneut zu veröffentlichen.
• Canonical-Links: Wenn die Medium-Beiträge online bleiben, setzen Sie Canonical-URLs auf die neuen Kopien (über Mediums Import- oder Canonical-Einstellung), damit Suchmaschinen Ihre Website als Original behandeln.
• Statistiken: Machen Sie zuerst die Screenshots. Mit dem Konto sind sie weg.
• Erst dann denken Sie über das Löschen des Kontos nach – wenn die Bilder gesichert sind und die neue Website offline geprüft ist.

Ist das Konto bereits gelöscht und Sie haben nie ein Backup gemacht, hat das Internet Archive möglicherweise Aufnahmen Ihrer öffentlichen Beiträge. Website aus der Wayback Machine wiederherstellen erklärt das Vorgehen, und der Wayback Machine Downloader macht aus einer Aufnahme eine ZIP-Datei. Eine Wiederherstellung von bis zu 100 Seiten ist kostenlos.

Häufige Fragen

Enthält der Medium-Export Entwürfe, Kommentare, Claps und Statistiken?

Er enthält Entwürfe, meist als Dateien mit dem Präfix draft_, und die Antworten, die Sie selbst geschrieben haben. Außerdem listet er die Claps auf, die Sie anderen gegeben haben. Claps oder Antworten, die Ihre Beiträge erhalten haben, sind nicht enthalten, ebenso wenig Statistiken zu Aufrufen, Lesevorgängen oder Einnahmen. Machen Sie davon Screenshots, bevor Sie gehen.

Was passiert mit meinen Beitragsbildern, wenn ich mein Medium-Konto lösche?

Ihre exportierten HTML-Dateien verweisen weiterhin auf Mediums CDN, und Medium verspricht nicht, dass diese Bildadressen nach dem Löschen des Kontos funktionieren. Sichern Sie die Bilder vorher als lokale Dateien mit einer der Methoden aus Schritt 2. Prüfen Sie anschließend, ob sie auch ohne Internetverbindung angezeigt werden.

Kann ich eine Medium-Publikation exportieren, die mir nicht gehört oder für die ich nur schreibe?

Der offizielle Export umfasst nur Beiträge, die Sie selbst geschrieben haben. Als Autor einer Publikation erhalten Sie also Ihre eigenen Beiträge, aber nicht die der anderen. Die öffentlichen Seiten einer Publikation können Sie für eine Offline-Kopie crawlen. Das ist eine Lesekopie, aber keine Erlaubnis, die Texte anderer erneut zu veröffentlichen.

Kann ich die E-Mail-Adressen meiner Follower von Medium sichern?

Nicht über den Export: Die Follower-Datei listet Medium-Konten, keine E-Mail-Adressen. Der praktische Weg ist, Ihre Leser vor dem Abschied einzuladen, sich auf Ihrer neuen Plattform anzumelden – mit einem letzten Beitrag und einem Link in Ihrer Bio.

Ist es legal, fremde Medium-Artikel zum Offline-Lesen herunterzuladen?

Öffentliche Artikel für den eigenen privaten Gebrauch zu speichern, wird in der Regel anders bewertet, als sie erneut zu veröffentlichen. Eine Veröffentlichung verletzt meist das Urheberrecht des Autors. Zudem gelten Mediums Nutzungsbedingungen, und die Regeln unterscheiden sich von Land zu Land – dies ist keine Rechtsberatung. Wenn Sie heruntergeladene Inhalte weiterverwenden, teilen oder veröffentlichen möchten, fragen Sie den Autor um Erlaubnis oder wenden Sie sich an einen Anwalt. Mehr dazu in Ist es legal, eine Website herunterzuladen? und in unseren FAQ.